Délibération du Conseil du 28 septembre 2009