Elección de lenguaje de señas
Con Rogervoice, se ofrecen 3 modos de comunicación:
- Videointerpretación en lengua de signos francesa (LSF): el viajero habla en lengua de signos con el intérprete, que traduce oralmente los signos de la persona sorda o con discapacidad auditiva al asesor de clientes y, a continuación, traduce la respuesta del asesor de clientes al viajero a la lengua de signos en tiempo real.
- El francés hablado completado (LfPC): el viajero se pone en contacto con un codificador de vídeo que codifica instantáneamente las palabras del viajero en LfPC
- Subtitulado en tiempo real de las palabras intercambiadas
Para ponerse en contacto con un operador de Rogervoice, tiene la opción. Puedes:
- Del portal regional Île-de-France Mobilités; haga clic aquí, en la sección Servicios Externos, haga clic en "Acceder al servicio para sordos e hipoacúsicos en los territorios de Bièvre, Mantois y Paris Saclay - servicio Rogervoice"
Captura de pantalla de la página del servicio Rogervoice en el portal regional de Île-de-France Mobilités
- O descargue la aplicación Rogervoice de forma gratuita en las tiendas y seleccione "Île-de-France Mobilités networks Bièvre, Mantois, Paris Saclay y T10"
Entonces:
- Haz clic en "¡Vamos!"
- Elige tu modo de comunicación: subtítulos, LSF, LfPC
- Selecciona tu red:
indefinidoindefinidoindefinido - Hable con un intérprete por teléfono o video
Impresión de pantalla de la aplicación Rogervoice
El servicio está disponible de lunes a viernes (excepto festivos) de 8:30 a 21 horas para los modos de comunicación LSF y LFPC y 7/24 para los subtítulos.
¡Adopta el reflejo de Rogervoice!