Tradivia: Künstliche Intelligenz im Dienste der Fahrgastinformation im öffentlichen Verkehr in der Region Ile-de-France

In diesem Sommer finden auf der Île-de-France die Olympischen und Paralympischen Spiele 2024 in Paris statt.

Eine internationale Veranstaltung, bei der Millionen von Zuschauern aus der ganzen Welt und in verschiedenen Sprachen die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen werden , um sich fortzubewegen und den Wettbewerb zu genießen.

Dies ist eine außergewöhnliche Situation, in der eine gute Kommunikation zwischen den Touristen und den 3.300 RATP-Mitarbeitern, die an den Bahnhöfen anwesend sind, von entscheidender Bedeutung sein wird, um ihre Reise zu erleichtern und ihre Erfahrung zu verbessern.

Tradivia, ein neues Sofortübersetzungstool zur Optimierung der Fahrgastinformation im Verkehr in der Île-de-France

Um einen reibungslosen Informationsfluss zu gewährleisten und die Erfahrung von Millionen ausländischer Touristen mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu gewährleisten, hat Île-de-France Mobilités 2 Millionen Euro in den Einsatz von Tradivia investiert: ein von der RATP entwickeltes und auf künstlicher Intelligenz basierendes Sofortübersetzungssystem.

Was ist Tradivia?

Tradivia (für Trad-uction- of Passenger Information by Artificial Intelligence) ist ein maschinelles Übersetzungssystem. Das bedeutet, dass das Tool sofort in 17 Sprachen übersetzen kann:

• einen Text in einer Fremdsprache,
• Sprache in Text in einer anderen Sprache (eine interessante Funktion, insbesondere um die Zugänglichkeit von Informationen für hörgeschädigte Fahrgäste zu verbessern),
• eine Rede in einer Stimme in einer anderen Sprache,
• akustische Durchsagen bei gestörten Situationen oder Arbeiten. Diese Funktion ist nur in den 6 offiziellen Sprachen der Spiele von Paris 2024 verfügbar: Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Mandarin und Arabisch.
• textuelle Informationen in den digitalen Medienräumen sowie auf denInformationsbildschirmen der Metro und der RER A und B.

Tradivia wird während des gesamten Wettbewerbszeitraums bei 3.300 Mitarbeitern auf speziellen Tablets eingesetzt und wird nach den Spielen 2024 in Paris den jährlich 50 Millionen Touristen zugute kommen, die Paris und seine Region besuchen.

In welchen Bereichen wird das Tradivia-Tool verfügbar sein?

Nach einem ersten Experiment auf den U-Bahn-Linien 1 und 14 und dem RER B wird Tradivia bis zum Beginn der Spiele 2024 in Paris schrittweise auf allen U-Bahn-Linien, den RER A und B sowie den Straßenbahnen T3a und T3b eingesetzt.

Bis Ende 2024 werden zudem alle Straßenbahnlinien ausgerüstet.

Welche Sprachen können von Tradivia übersetzt werden?

Tradivia wird die Kommunikation in 17 Sprachen ermöglichen, darunter:

• Deutsch
• Deutsch (Vereinigte Staaten)
• Deutsch (Vereinigtes Königreich)
• Literarisches Arabisch
• Chinesisch (vereinfachtes Mandarin)
• Koreanisch
• Spanisch
• Französisch (barrierefreier Modus)
• Hindi
• Italienisch
• Japanisch
• Holländisch
• Portugiesisch
• Rumänisch
• Russisch
• Türkisch
• Ukrainisch

Warum ist Tradivia nicht im gesamten öffentlichen Verkehrsnetz in der Region Paris verfügbar?

Zusätzlich zu den 3.300 Agenten, die mit Tablets ausgestattet sind, wird derzeit eine Studie durchgeführt, um das Übersetzungstool auf den professionellen Telefonen aller anderen Agenten im Netzwerk (Bus, RER usw.) zu installieren.

Verkehr Öffentliches Paris 2024, die mehrsprachige Anwendung zum Herunterladen für alle Ihre Reisen

Wussten Sie schon? Eine App, die sich dem öffentlichen Verkehr während der Spiele 2024 in Paris widmet, ist golden und steht bereits zum Download auf Android und Apple zur Verfügung.

Die App für den öffentlichen Nahverkehr in Paris 2024 ist auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und Französisch verfügbar.

Was ist der Zweck der App für öffentliche Verkehrsmittel in Paris 2024?

• Erhalten Sie Verkehrsinformationen in Echtzeit,
• Konsultieren Sie die Zugangspläne zu den verschiedenen Wettkampf- und Feierstätten,
• Profitieren Sie von einem Routenplaner, der offizielle Empfehlungen für Ihre Reisen während des Zeitraums der Spiele 2024 in Paris integriert (dies sind die "Reisen Paris 2024", die in der App an ihrer rosa Farbe erkennbar sind)
• Kaufen Sie das empfohlene Ticket für Zuschauer, den Paris 2024 Pass.