¿Por qué los extremos norte y sur están relativamente lejos de las estaciones de conexión?

Al norte, en París 13: la terminal está a menos de 2 minutos a pie del RER C y en las inmediaciones de la estación de metro Bibliothèque François-Mitterrand. No pudo instalarse justo delante de la estación debido a la falta de un tramo suficiente de carretera (60 metros enteros) para aparcar dos autobuses Tzen 5 sin dificultar el tráfico general ni el de las otras líneas de autobús. Además, la Avenue de France descansa sobre una losa de hormigón que limita el anclaje en profundidad.

Al sur, en Choisy-le-Roi: la Avenida Picasso, que conduce a la estación de Choisy-le-Roi, es demasiado estrecha para permitir la regulación y maniobra de los autobuses, manteniendo al mismo tiempo aceras accesibles. Por tanto, la terminal se encontraba en el cruce Lugo/Marcailloux/Rollin-Régnier/8 de mayo de 1945, a unos 6 minutos a pie de la estación de Choisy-le-Roi (RER C, tranvía T9, TVM, autobús 393) por un camino peatonal señalizado y legible.