Warum sind die Endstationen Nord und Süd relativ weit von den Anschlussbahnhöfen entfernt?

Im Norden, in Paris 13.: Die Endstation ist weniger als 2 Gehminuten von der RER C entfernt und in unmittelbarer Nähe der Metrostation Bibliothèque François-Mitterrand. Es konnte nicht direkt vor dem Bahnhof platziert werden, da kein ausreichender Straßenabschnitt (60 Meter in einem Stück) vorhanden war, um zwei Tzen 5-Busse zu parken, ohne den allgemeinen Verkehr oder den anderer Buslinien zu behindern. Darüber hinaus ruht die Avenue de France auf einer Betonplatte, die die Verankerungen in der Tiefe begrenzt.

Im Süden, in Choisy-le-Roi: Die Avenue Picasso, die zum Bahnhof Choisy-le-Roi führt, ist zu schmal, um die Regulierung und das Manövrieren von Bussen zu ermöglichen und gleichzeitig zugängliche Bürgersteige aufrechtzuerhalten. Die Endstation befand sich daher an der Kreuzung Lugo/Marcailloux/Rollin-Régnier/8. Mai 1945, etwa 6 Gehminuten vom Bahnhof Choisy-le-Roi (RER C, Straßenbahn T9, TVM, Bus 393) über einen markierten und lesbaren Fußgängerweg entfernt.