Il traffico rimane a doppio senso su Avenue de Lugo, ma il suo accesso da e per la corsia Epinette è temporaneamente neutralizzato durante questa fase. È anche puntuale verso la rue du Docteur Roux, a seconda dell'avanzamento del sito.
Il percorso delle linee 182 e 282 è temporaneamente adattato: le fermate "8 mai 1945" sono mantenute sul viale, ma spostate nelle immediate vicinanze, e la fermata "Docteur Roux" in direzione di Parigi è soppressa.
I percorsi pedonali e ciclabili vengono adattati puntualmente e il parcheggio temporaneamente neutralizzato lungo i cantieri.
L'accesso al lungomare e ai negozi è mantenuto.
