Perché i capolinea nord e sud sono relativamente lontani dalle stazioni di collegamento?

A nord, a Parigi 13: il capolinea è a meno di 2 minuti a piedi dalla RER C e nelle immediate vicinanze della metropolitana Bibliothèque François-Mitterrand. Non poteva essere situato direttamente di fronte alla stazione a causa della mancanza di un tratto di strada sufficiente (60 metri in un unico pezzo) per parcheggiare due autobus Tzen 5 senza ostacolare il traffico generale o quello di altre linee di autobus. Inoltre, l'Avenue de France poggia su una lastra di cemento che limita gli ancoraggi profondi.

A sud, a Choisy-le-Roi: Avenue Picasso, che porta alla stazione di Choisy-le-Roi, è troppo stretta per consentire la regolazione e le manovre degli autobus mantenendo i marciapiedi accessibili. Il capolinea fu quindi situato all'incrocio Lugo/Marcailloux/Rollin-Régnier/8 maggio 1945, a circa 6 minuti a piedi dalla stazione di Choisy-le-Roi (RER C, tram T9, TVM, bus 393) attraverso un percorso pedonale segnalato e leggibile.