Pourquoi les terminus nord et sud sont-ils relativement éloignés des gares en correspondance ?

Au nord, à Paris 13ème : le terminus se trouve à moins de 2 minutes à pied du RER C et à proximité immédiate du métro Bibliothèque François-Mitterrand. Il n'a pas pu être implanté directement devant la station en raison de l'absence d'une portion de voirie suffisante (60 mètres d'un seul tenant) pour stationner deux bus Tzen 5 sans gêner la circulation générale ou celle des autres lignes de bus. De plus, l'avenue de France repose sur une dalle béton qui limite les ancrages en profondeur.

Au sud, à Choisy-le-Roi : l'avenue Picasso, qui mène à la gare de Choisy-le-Roi, est trop étroite pour permettre la régulation et les manœuvres des bus tout en maintenant des trottoirs accessibles. Le terminus a donc été implanté au carrefour Lugo/Marcailloux/Rollin-Régnier/8 mai 1945, à environ 6 minutes à pied de la gare de Choisy-le-Roi (RER C, tramway T9, TVM, bus 393) via un cheminement piéton jalonné et lisible.