Was ist der Unterschied zwischen vorheriger Konsultation und öffentlicher Untersuchung?

- Die vorherige Konsultation findet im Vorfeld statt, zu einem Zeitpunkt, an dem sich das Projekt noch weiterentwickeln kann: Es geht um seine Zweckmäßigkeit, seine Ziele und Merkmale, seine sozioökonomischen und ökologischen Herausforderungen, die Raumplanung, die Zugänglichkeit, seine Alternativen – einschließlich der Situation in Ermangelung eines Projekts – und die vorgeschlagenen Alternativen. Sie findet unter der Schirmherrschaft der Nationalen Kommission für öffentliche Debatte und ihrer Garanten statt.

- Die öffentliche Anhörung, wenn sie in einem zweiten Schritt stattfindet, betrifft ein stabilisiertes Projekt. Es findet unter der Schirmherrschaft einer unabhängigen Untersuchungskommission statt, die die Kommentare der Öffentlichkeit einholt und eine Stellungnahme zu seinem Charakter als gemeinnützig abgibt, bevor der Staat über die Erklärung des öffentlichen Nutzens des Projekts entscheidet und, falls ausgesprochen, den Weg für seine Realisierung ebnet.