Die mineralische und pflanzliche Fahrstation
Das Resort befindet sich in einem aufstrebenden Sektor von Limeil-Brévannes und in der direkten und natürlichen Erweiterung von La Végétale. Auf dem Gelände werden der Bahnhof, der zentrale Kommandoposten der Linie und die Werkstatt und die Werkstatt untergebracht, die für das Abstellen der Kabinen und deren Wartung erforderlich ist. Dieser Bahnhof wird auch das Nervenzentrum der Strecke sein, da er die Lokomotiven der Strecke beherbergen wird. Eine große Promenade wird dem Zugang zum Bahnhof vorausgehen. Dieser neue öffentliche Raum wird einen freundlichen Treffpunkt für Reisende und Spaziergänger bieten.

Als Erweiterung von La Végétale

Alle Zugänge zum Resort werden von den Straßen aus eben sein. Progressive Hänge, die bequem und für alle zugänglich sind, werden mit abwechslungsreichen Pflanzen verschönert und zeigen eine Farbpalette, die sich mit den Jahreszeiten ändert. Die bepflanzten Flächen werden auch als Versickerungsflächen für Regenwasser dienen. Nördlich des Resorts wird eine ländliche Wiese von ökologischem Interesse mit Bäumen, die in der Region endemisch sind, die Böschungen bedecken und gleichzeitig langfristig Bodenerosion verhindern. Diese Hügel werden aus dem Abraum stammen, der bei den Arbeiten am Bahnhof und an der Esplanade anfällt. Alle neuen öffentlichen Räume, die rund um den Bahnhof geschaffen werden, werden Plätze zum Entspannen im Schatten der im Rahmen des Projekts gepflanzten Bäume sowie Ruhe- und Wartemöbel bieten.