Qual era lo scopo della consultazione?

I principali insegnamenti della consultazione preliminare sono stati i seguenti:

• Realizzare gli studi sulla base di un percorso di 4,5 km, che collega Créteil e Villeneuve-Saint-Georges servendo i comuni di Limeil - Brévannes e Valenton.
• Proseguire gli studi di fattibilità sull'ubicazione dell'impianto e sulle varianti di progettazione (diversi scenari di ubicazione per le stazioni di Pointe du Lac ed Émile Zola e una variante di design per la stazione di Temps Durables).
• Prestare particolare attenzione alla qualità dell'inserimento del cavo nel suo ambiente.
• Proseguire gli scambi con gli abitanti e gli eletti dei vari comuni lungo il percorso.

Nel corso della consultazione è stato svolto anche un lavoro specifico in collaborazione con le associazioni che difendono i diritti delle persone a mobilità ridotta (PRM). Dopo la consultazione, sono stati condotti numerosi studi, come lo studio di opportunità e di prefattibilità di tre ulteriori varianti di stazioni e percorsi a Pointe du Lac, lo studio d'impatto e lo studio di consolidamento dei costi. Le discussioni sono proseguite, in particolare con i partner e le associazioni PRM, al fine di rendere il cavo C1 un mezzo di trasporto adatto alle esigenze e alle aspettative di tutti gli utenti.